Alicia Vikander France - Votre unique source francophone sur l'actrice suédoise Alicia Vikander
Welcome Message
Bienvenue sur Alicia Vikander France, votre unique source francophone concernant l'actrice oscarisée suédoise, Alicia Vikander. Connue pour ses rôles dans 'Ex-Machina', 'The Danish Girl', 'Jason Bourne' et 'Tomb Raider'. Vous pourez suivre sur le site toute l'actualité professionelle de l'actrice à travers différents supports, tels que des photos, vidéos, traductions, etc. L'équipe vous souhaite à tous une excellente visite sur le site.
Latest Pictures
LV-JFTH-AV-004.jpg
LV-JFTH-AV-003.jpg
LV-JFTH-AV-002.jpg
LV-JFTH-AV-001.jpg
AVbyGW.jpg
001~246.jpg
Posted on mars 27, 2017 / by Amande in Article/Interview, Tomb Raider, Traduction

 

Le réalisateur Roar Uthaug partage un permier aperçu d’Alicia Vikander dans le rôle de Lara Croft, et accorde une entrevue exclusive à propos du reboot sur grand écran.

Cela fait 15 ans depuis que Lara Croft a gravi le grand écran- mais l’héroine de Tomb Raider va faire un grand retour. Reprenant le rôle originellement interprété par Angelina Jolie, Alicia Vikander jouera dans Tomb Raider, une histoire revenant sur les origines, basée sur le reboot du jeu vidéo de la franchise de 2013 et dont la sortie au cinéma est prévue pour 2018. Voici votre premier aperçu exclusif d’Alicia Vikander dans le rôle de Lara Croft.

» Que pouvons nous attendre de ce nouveau Tomb Raider ? Entre des nuits de tournage en Afrique du Sud, le réalisateur Roar Uthaug nous a accordé une interview exclusive à propos de l’adaptation du jeu.


» A quel stade du tournage êtes-vous actuellement ?

Nous venons tout juste de terminer la partie Sud-Africaine de notre tournage, et nous nous rendrons ensuite à Londres.

» Les adaptation de jeux vidéos ont la réputation de décevoir et la critique et les fans des jeux. Qu’est ce qui rendra votre Tomb Raider différent ?

Nous nous sommes beaucoup inspirés du jeu, en avons pris des références, ainsi que de l’ensemble de l’univers de Tomb Raider pour développer notre monde et je pense que les fans le verront. Et en même temps c’est une approche complètement différente de Lara Croft, qui offrira une nouvelle histoire sur les origines et sur le développement du personnage. C’est une histoire qui non seulement souligne ses réalisations physiques incroyables mais également qui nous plonge plus profondément dans son humanité.

» En dehors de la franchise Tomb Raider, quels sont vos influences pour ce nouveau film ?

Je suis inspiré par d’autres films d’action modernes tout comme par des classiques des films de survie. J’essaye également d’apporter un peu de ma sensibilité européenne quand on en vient au développement des personnages. J’essaye de combiner tout cela dans le film.

» Avez vous vu les deux Tomb Raider avec Angelina Jolie ? Si oui, qu’en pensez-vous ?

J’ai vu les films -ils étaient amusants et Angelina Jolie était sensationnelle en tant que Lara Croft. Nous sommes en train de faire un film très différent, une histoire sur les origines et je pense que les fans aimerons Alicia dans ce rôle.

» Le public qui n’est pas familier avec le reboot du jeu de 2013 (et sa suite de 2015) a une image vraiment très différente de Lara Croft. Comment votre film va réintroduire auprès du public une version différente du personnage ?

Avec une histoire sur les origines, ce film va introduire Lara en tant que jeune femme qui n’a pas encore trouver sa place dans le monde ; une jeune femme avec un grand esprit et beaucoup de potentiel. Nous suivons sa lutte et son voyage pour devenir le personnage qu’elle est censé être, et gagner son titre de « Tomb Raider ».

» Dans quelle mesure votre film fera écho au récit du jeu vidéo de 2013 ?

Ce jeu à certainement été ce qui a inspiré notre film. Je pense que les fans seront ravis de découvrir des références au jeu pendant le film. Et en même temps ce n’est pas le genre d’adaptation de jeu vidéo que vous voyez souvent, avec beaucoup de d’effets spéciaux et d’images générés par ordinateur. Notre film a un approche plus réalise et terre à terre. Lara Croft est une héroïne et une championne, mais elle n’est pas un super héros. Elle est très humaine, et nous sommes témoins de sa lutte avec son humanité de bien des manières.

» Utilisez-vous également le matériel du jeu de 2015 Rise of the Tomb Raider- la suite du reboot de 2013 ?

Encore une fois, cela a été l’une des choses qui nous a inspirer. Je pense que les fans seront ravis de découvrir des éléments du jeu dans l’histoire.

» C’est une histoire qui raconte comment Lara est devenue « Tomb Raider », ce qui signifie qu’elle est totalement inexpérimentée quand le film commence. Comment allez-vous jongler entre le développement du personnage et la nécessité de livrer des scènes d’actions de premier ordre ?

C’est exactement le sujet du film. Notre but est de montrer le voyage de Lara Croft, ce qui signifie reconnaître à la fois les aspects physiques et émotionnels de son évolution. Nous rencontrons une jeune femme qui est forte mais qui se questionne quant à sa place dans le monde à travers des épreuves qui l’aident à perfectionner ses compétences et la mèneront finalement à la femme formidable -mais toujours vulnérable- qu’elle devient, en tant que « Tomb Raider ».

» De manière générale, quel est votre philosophie pour réaliser une bonne scène d’action ?

L’action sert toujours l’histoire et le développement du personnage. Notre but avec Tomb Raider c’est un genre d’action qui est semble réel et viscéral et qui raisonnera aux oreilles du public de manière puissante. Nous voulons mettre le public au milieu de l’action.

» Comment les thèmes de l’exploration et de la survie se jouent-ils dans le récit du film ?

Lara est une exploratrice par nature. Son inspiration pour son voyage vient de sa quête de réponse. Mais c’est également un voyage dangereux et la survie fait partie intégrante du voyage, Lara doit pousser ses limites physiques et émotionnelles encore et encore.

» Que pouvez-vous nous dire à propos de ce qu’Alicia Vikander apporte au rôle de Lara Croft ?

Alicia est vraiment une grande actrice, et elle illumine l’écran en tant que Lara Croft. Elle apporte une profondeur et humanité à ce personnage, et une grande passion, tout en délivrant simultanément l’action physique intense que le rôle exige. Je suis très impressionné par son dévouement et son infatigable recherche de tout faire bien.

Source : Par Scott Meslow pour GQ
Traduction : Alicia Vikander France © Creditez pour tout emprunt. Merci.

Posted on mars 27, 2017 / by Amande in Article/Interview, Tomb Raider, Traduction

 
Le tournage est toujours en cours et le film sort dans un an, mais nous avons déjà un premier aperçu d’Alicia dans la peau de Lara Croft. C’est le site Vanity Fair qui a dévoilé trois clichés. Retrouvez dans la galerie les photos et ci dessous la traduction de l’article.

Premier aperçu : Alicia Vikander dans le rôle de Lara Croft dans Tomb Raider

L’actrice oscarisée sort le débardeur emblématique et entreprend une aventure mondiale dans le nouveau film basé sur le jeu vidéo.


Alicia Vikander a connue une année 2015 éclatante, jouant un mystérieux (et également vengeur) robot dans Ex Machina aussi bien qu’une artiste et épouse dévouée dans The Danish Girl. C’est avec ce rôle qu’elle a gagné un Oscar et aurait pu avoir une carrière entière dans les drames d’époques réfléchis. Mais au lieu de cela, Alicia Vikander se dirige sur la voie d’une héroïne d’action , portant le débardeur emblématique et le pantalon cargo de Lara Croft dans Tomb Raider.

Dans ces premières images nous découvrons Alicia Vikander prendre le rôle rendu célèbre en premier lieu dans les jeux vidéos, puis avec les deux films avec Angelina Jolie. Mais cette version de Lara Croft vient avec une nouvelle histoire et une nouvelle motivation pour ses aventures : sept ans après la disparition de son père, Lara Croft qui a 21 ans refuse de prendre les rênes de son empire commercial mondial, au lieux de cela elle travaille en tant que coursier tout en prenant des cours à l’université. Finalement elle décide d’enquêter sur la disparition de son père et voyage jusqu’à sa dernière localisation connue : une tombe sur une île quelque part au large du Japon.

Comme l’explique la description officielle de l’intrigue “Soudainement l’enjeu ne pouvait être plus élevé pour Lara, qui -contre toute les chances et armée seulement de son esprit aigu, sa foi aveugle et son esprit intrinsèquement têtu- doit apprendre à dépasser ses limites alors qu’elle voyage vers l’inconnu. Si elle survit à cette aventure périlleuse, cela pourra être ce qui fera d’elle “Tomb Raider”.

« Quand on m’a proposé ce rôle j’étais très excitée – Lara Croft est un personnage iconique » dit Alicia Vikander à Vanity Fair par e-mail. « Je pense que les gens s’identifie à elle pour plusieurs raisons, quant à moi je la vois vraiment comme un modèle pour beaucoup de jeunes filles. Elle essaye de se faire une place dans le monde et de relier son futur avec son passé. Elle a également un mélange fantastique de traits – forte, intelligente, vulnérable et elle botte des fesses. Elle est également unique par rapport aux autres personnages que j’ai pu incarner. C’est très amusant de me glisser dans la tête de Lara et le challenge de me familiariser avec un rôle aussi physique est un élément du projet qui me plaît beaucoup »

Le producteur Graham King qui a gagné un Oscar pour The Departed (Les Infiltrés) ajoute : « Alicia Vikander apporte une profondeur et vulnérabilité énorme au personnage, ce qui est aussi important que la force, la détermination et le physique de Lara. Notre film amène Lara à ses origines, aux challenges émotionnels et physiques qu’elle doit vivre pour devenir « Tomb Raider ». C’est un personnage complexe qui requiert une gamme d’éléments qu’Alicia apporte brillamment avec son interprétation. »

Tomb Raider, réalisé par Roar Uthaug avec Dominic West, Walton Goggins & Daniel Wu sortira au cinéma le 16 mars 2018.

Source : Par Katey Rich pour Vanity Fair
Traduction : Alicia Vikander France © Creditez pour tout emprunt. Merci.

Posted on février 19, 2017 / by Amande in Cape Town, Tomb Raider, Tournage

Le 06 février dernier nous avions droit à notre premier aperçu d’Alicia dans le rôle de Lara Croft avec des photos prises sur le tournage de Tomb Raider à Cape Town. Ces photos étaient de très mauvaise qualité, je viens de les ajouter en HQ dans la galerie.

 

Posted on février 07, 2017 / by Amande in Cape Town, Tomb Raider, Tournage

 
C’est grâce a des photos volées sur le tournage du film que nous pouvons avoir un premier aperçu d’Alicia dans la peau de la célèbre archéologue Lara Croft. C’est le 06 février à Cape Town qu’elle a été vue réalisant des scènes d’actions. On peut donc constater que son look colle à la version du jeu vidéo de 2013.

Les photos disponibles sont de qualité très basse, mais je les ai tout de même ajoutées à la galerie en attendant de voir si des photos de meilleures qualités arriveront.

 

Posted on décembre 12, 2016 / by Amande in Film, Informations, Tomb Raider, Traduction

 
Cela fait quelques jours que nous avons appris que Walton Goggins rejoignait le casting de Tomb Raider, et tandis qu’Alicia continue son entraînement, (elle est en Afrique du Sud en ce moment) l’acteur s’est exprimé à ce propos. Retrouvez la traduction de ses dires juste en dessous.

“J’ai mon sac bandouillère Tomb Raider! Je suis prêt à me perdre dans une tombe!

Ce réalisateur [Roar Urthaug] est un réalisateur extraordinairement talentueux, et Alicia Vikander, que j’ai rencontré à plusieurs reprises, nous avons des amis en communs, je pense qu’elle est l’une des plus grandes contributions à n’importe quelle génération d’acteurs. C’était pour moi une merveilleuse opportunité. Mais plus important encore, c’est que l’histoire est bonne. Elle est vraiment bonne. Je pense que je peux dire ça : pour moi, c’est Les Aventuriers de l’Arche Perdue (Raiders of the Lost Ark) qui rencontre une version de Victoire de Joseph Conrad (Victory: An Island Tale). J’ai juste sauté sur l’occasion.

Est-ce un méchant? Bien sur, c’est une description facile. Un antagoniste c’est certain. Mais j’ai eu beaucoup de chance d’avoir l’opportunité de jouer de tels personnages tout au long de ma carrière. Il y a de vrais raisons derrière son antagonisme, et ce n’est pas ce que vous croyez. Il est très compliqué et ses motivations sont pures.”

 

Posted on mai 16, 2016 / by Amande in Article/Interview, Film, Informations, Tomb Raider, Traduction

Je vous ai traduit un article du site Teen Vogue concernant l’un des prochains projet d’Alicia, Tomb Raider. Vous pouvez le retrouvez dans la partie Dossiers > Tomb Raider > Articles/Interviews. Bonne lecture.

tumblr_o75zvbqEvj1sl5skpo2_500
Cinq choses que l’on espère pour le reboot de Tomb Raider avec Alicia Vikander
L’actrice a officiellement décroché le rôle de Lara Croft.
Quand Angelina Jolie est apparue en Lara Croft pour la première fois en 2001, c’était un monde différent. Internet n’était pas ce qu’il est aujourd’hui pour commencer. Et les films où le personnage principal était féminin étaient rares.
…OK, ils sont encore assez rares si l’on regarde le nombre de blockbusters qu’Hollywood nous fait chaque années. Avant que Lara Croft n’arrive, nous avions Sarah Connor de « Terminator », Demi Moore dans « G.I. Jane» et … c’est à peu près tout. Maintenant nous avons vu ce que peuvent faire Imperator Furiosa de « Mad Max Fury Road » et Rey de « Star Wars : The Force Awakens ». Nous verrons prochainement Viola Davis, Margot Robbie et Cara Delevingne dans « Suicide Squad ». Alicia Vikander qui vient juste d’être annoncée comme la nouvelle Lara Croft pour le reboot du film est en bonne compagnie.
Le film suivra une jeune Lara, lors de sa première mission. Il y a beaucoup de possibilités avec un résumé aussi vague, mais on croise les doigts que ceux en charge du film prennent aussi en compte ce que le spectateur veux – et mérite – plus qu’un film d’action. Voici cinq choses que l’on espère pour ce reboot. lire la suite …

Posted on mai 03, 2016 / by Amande in Article/Interview, Film, Informations, Tomb Raider, Traduction

Quarante2minutes traduction a réalisé pour Alicia Vikander France la traduction d’un article du site Time sur le prochain projet d’Alicia, “Tomb Raider” qui aborde différents thèmes intéressants, et notamment le rapport au féminisme.

“Tomb Raider”  a un passé long et complexe avec le féminisme.
laracroft2
Alicia Vikander, gagnante d’un Oscar, sera notre prochaine Lara Croft. On hésite  à faire la fête.
Beaucoup de femmes ressentent un amour vache pour  Lara Croft. En théorie, le personnage de jeu vidéo devenu héroïne de film d’action est une aventurière indépendante : elle est exploratrice à son compte, sait escalader des montagnes, prendre à partie des forces mystiques et se servir d’une arme. Imaginez Indiana Jones s’il n’avait pas peur des serpents. Mais pourtant, le personnage est souvent représenté comme un objet sexuel.

S’il y avait un moment pour refaire un  Lara Croft, c’est bien maintenant. Quand Angelina Jolie l’a incarnée dans deux films au début des années 2000,  Lara Croft  était à peu près la seule héroïne de film d’action à avoir son propre film (sans compter les Charlie’s Angels). Quinze ans plus tard, on arrive enfin à l’ère où les femmes peuvent être valorisées à l’écran et porter des vêtements dans lesquels elles peuvent effectivement courir/grimper/sauter. Jennifer Lawrence dans “The Hunger Games”, Charlize Theron dans “Mad Max”, Daisy Ridley dans “Star Wars”. C’est maintenant le tour d’Alicia Vikander, qui a prouvé qu’elle peut être à la fois vengeresse dans  “Ex Machina”  et cool dans  “Man from U.N.C.L.E”.

Mais contrairement à ces personnages plus récents,  Lara Croft a tout un passif. La Lara Croft de 1996 a été dessinée pour les hommes hétérosexuels – ou, peut-être plus justement – pour les ados en pleine puberté. (Cherchez simplement « Lara Croft sexy » sur Google si vous ne me croyez pas.) Dites  Lara Croft, et la première chose qui vous vient probablement à l’esprit c’est sa gigantesque paire de seins sans soutien-gorge. Dans Lara Croft 2, le personnage du jeu – qui ressemble à tout sauf un être humain puisqu’on était en 1997 – dit langoureusement, juste avant de rentrer dans la douche : « Tu ne crois pas que tu en as déjà vu assez ? » lire la suite …

Posted on avril 30, 2016 / by Amande in Article/Interview, Film, Informations, Tomb Raider, Traduction

Comme on pouvait s’en douter, l’annonce du casting d’Alicia dans le reboot de “Tomb Raider” fait beaucoup parler, notamment par rapport au personnage. J’ai lu cet article de Forbes que j’ai trouvé très intéressant, je vous l’ai donc traduit. S’il vous plait si vous prenez la traduction créditez, merci.

Le casting d’Alicia Vikander en Lara Croft montre que le film « Tomb Raider » est sur la bonne voie.
tombraider
Les jeux vidéos adaptés en film n’ont pas la chance de leur côté dès le début, mais il est certain que cela aide d’avoir en vedette l’une des actrices les plus populaires du moment. Et ça sera Alicia Vikander qui mènera le film « Tomb Raider  » dans la peau de l’aventurière Lara Croft.

Vikander a eu une belle année 2015, gagnant un oscar pour son rôle dans « The Danish Girl », incarnant une intelligence artificielle dans « Ex Machina » et en apparaissant dans un plus que bon « The Man from UNCLE ». Cette année elle sera dans le nouveau « Jason Bourne », et jouera face à Michael Fassbender dans « The Light Between Oceans ». lire la suite …

Posted on avril 29, 2016 / by Amande in Film, Projet, Tomb Raider

 
Alicia a été choisie pour incarner la célèbre archéologue britannique Lara Croft.

Lara Croft a un nouveau visage, celui de l’étoile scandinave Alicia Vikander.

Alicia Vikander a signé pour jouer dans le reboot de Tomb Raider produit par la Warner Bros. Ce nouveau film Tomb Raider se concentrera sur une Lara Croft très jeune, confrontée au danger dans sa première expédition, luttant pour survivre.

C’est le réalisateur norvégien, Roar Uthaug (The Wave) qui sera aux commandes.