Welcome Message
Bienvenue sur Alicia Vikander France, votre première source francophone concernant l'actrice oscarisée suédoise Alicia Vikander depuis plus de cinq ans. Vous retrouverez sur le site toute l'actualité professionnelle de l'actrice à travers des traductions, des photos et des vidéos. L'équipe vous souhaite à tous une très bonne visite sur le site.
Latest images
PFW21-LV_285429.jpg
PFW21-LV_285329.jpg
PFW21-LV_285229.jpg
PFW21-LV_285129.jpg
PFW21-LV_285029.jpg
PFW21-LV_284929.jpg

décembre 01, 2016  No comments Article/Interview, Traduction, Vidéo

 
Je vous propose de découvrir la vidéo making of complète du photoshoot du calendrier Pirelli de 2017. Alicia apparaît entre 1:50 et 6:16. Je vous ai traduit son interview.

Je pense que c’est peut-être parce que je suis une actrice et non un mannequin, mais l’apparail photo peut parfois être un peu effrayant. Être devant un cadre, c’est juste une photo que vous allez avoir au lieu de moi me sentant détendue, incarnant un personnage ou étant moi-même.

Parfois vous pouvez avoir une très belle photo, tout est bien fait, la photo est prise du bon angle, mais ce que j’aime avec lui [Peter Lindbergh, le photographe] c’est que l’on sent que c’est très brut et émotionnel, et c’est là que j’aimerais savoir ce qu’il y a dans la tête de la personne, et c’est comme si j’étais moi-même surprise d’essayer de comprendre ce que j’ai essayé de faire, ou ce à quoi je pensais la seconde où j’ai fais ça, parce que je ne peux pas vraiment m’en rappeler.

Les très bons réalisateurs ne parlent pas beaucoup, c’est la même chose avec les photographes. Il n’y a pas de grandes explications. C’est le genre de personne qui donne à quelqu’un assez de liberté pour explorer et trouver quelque chose.

C’était génial de pouvoir faire partie du calendrier Pirelli, mais pour moi, et c’est la même chose concernant les films, c’est plus à propos de qui est impliqué dans le projet, des gens avec qui vous allez travailler qui compte, et d’autant plus quand ce sont avec des gens qui vous inspirent et que vous admirez. Donc, avoir la chance de travailler avec Peter était pour moi la raison principale. Et Peter a vraiment la capacité, que je peux voir dans ces photos d’être très détendue, et de facilité et conforté, et j’ai vraiment l’impression qu’il fait tout s’en aller. Il a beaucoup de cœur et d’énergie, et est amusant, donc c’était assez magique.

Traduction : Alicia Vikander France Creditez pour tout emprunt. Merci.


 






Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *